【本篇文章為課程助教於2024/1/3《原子編劇課冬季班》之課程精華筆記分享】
講座介紹
●【經營力】小說IP經濟學：版權「賀成交」祕法大公開
IP改編可說是每個小說創作者的夢想，不僅能開闢嶄新疆域、延續作品的生命，也能透過多元管道在市場出線、將影響力最大化，帶來意想不到的商業產值。
然而，埋頭苦寫的創作者似乎相對較少機會直接接觸到市場，不理解製作公司的需求是什麼。作品就像自己含辛茹苦孕育的孩子，身為父母的創作者，該如何成功推銷作品，讓版權「賀成交」呢？
作家林庭毅的創作之路非常獨特，他一路從自費印書發行，到售出泰國小說版權，接著與眾多影視製作公司媒合，成功售出小說影視改編版權。再接著被台灣一線出版社發掘，不僅帶領他進入商業市場出版作品，並於2022年親自參與韓國釜山「亞洲內容暨電影市場展」，成功售出日韓小說版權！同時收穫了多達五位數美金的授權金，更成功將作品行銷到全世界！
這是一條沒有人走過的夢幻之路，同時也是披荊斬棘之道。林庭毅老師將在課堂上分享自身一路走來的甘苦與秘辛，剖析近年小說IP的外譯與影視改編現況，為喜愛創作的朋友們，提供另一種開創自己專屬創作之路的嶄新可能。
精華筆記分享
完成夢想的那本書
林庭毅老師從小就立定志向成為作家，國中開始練習創作，寫的第一本奇幻小說還不夠成熟，投稿被出版社退稿後繼續努力。他後來寫了《我在犯罪組織當編劇》，2020年出版一千本的費用是十萬元，不包括插畫那些。拆帳是訂價五成，也就是說定價三百元，作者就拿一百五十元。
沒想到當時出版後遇到疫情爆發，所以一切新書發表會的安排通通停擺，於是林庭毅老師自己印海報，詢問書局願不願意張貼。他還去誠品書店詢問店員由誰決定擺設？並且請店員建議、選擇他手上的眾多書封，後來選了藍色款，果然陳列的時候上了新書檯。
後來《我在犯罪組織當編劇》入選文策院改編書單，排名非常前面，所以有很多宣傳曝光機會，包括文策院入選採訪、三立電視「台灣亮起來」。後續更賣出泰文版、韓文版和日文版，台灣一年外譯成功的小說大約就幾十本，在國際上能見度並不是太高，根據他的觀察，這幾年外譯很流行療癒系小說，也許是疫情關係，這點給大家參考。
精華學習重點：
林庭毅老師建議，華文小說作品外譯，最好字數不要太多，十萬字就好。再者，具有類型文學的特點，例如愛情、恐怖、刑偵等。若作者本身有高知名度、作品有得獎或銷售佳績則更好。
影視改編的機會
文策院每年年底都會舉辦創意內容大會，2020年林庭毅老師入選後，有鑑於自己完全沒有經驗，又是自費出版沒有出版社當後盾，便抱持學習心態前往，完成了二十多場媒合會議，但是沒有賣掉IP。2021年同一本書再度入選了，名次還更前面。
媒合通常有兩種類型，一種是完全沒看過你的書，只是看了書介就來認識，面對這類買家你必須練習如何在短時間內說完你的故事。林庭毅老師自認幸運，遇到的買家不僅讀完了整本書，甚至非常有誠意地做了一份行銷計畫簡報。
精華學習重點：
2022年，也就是出版第三年，同一本作品又受到韓國喜愛，前進釜山國際影展！林庭毅老師也說，賣出一個國家的翻譯版權，通常其他國家也會陸續賣出，因為各國編輯之間也會相信賀成交的口碑。
︙
︙
更多精彩收獲保留給現場參與《原子編劇課》的學員，歡迎一同來學習更多關於創作的深入知識。
講師介紹
● 林庭毅 – 小說作家 / 台灣犯罪作家聯會成員
小說外譯版權售出日本、韓國、泰國，以及華語劇集影視改編進行中。
著有《災難預言事務所》、《冤伸俱樂部》、《我在犯罪組織當編劇》、《夜夜夜談：鬼坑》、《鬼界之島》等小說作品。
・曾入選2022年釜山影展Story Market台灣代表、文化部、文策院等多項重要獎項
什麼是原子編劇課？
有聽過「原子習慣」嗎？
巨大的成就，是從細小的改變開始的。
每天進步1%，一年後你就能變強37倍。
原子編劇課想帶給你的不是「一門課程」，
而是一個「不斷成長的環境」。
我們透過每個月替你安排各種不同的小課程，
這次帶你讀一本書，賞析一部電影，
下次帶你實作練習，討論寫的作品，
偶爾帶你聽聽業界經驗，向專家學習。
每次學得不費力，才會有勇氣繼續。
在過程中養成習慣、找到夥伴、寫出作品，
陪你一起練功、一起成長，
這就是我們想替你創造的。
▶▶▶ 點擊這裡前往查看最新一期的《原子編劇課》有哪些精彩內容 😉
