【本篇文章為課程助教於2022/04/27 《原子編劇課4月班》之課程精華筆記分享】
講座介紹
● 小心上當！創作者非懂不可的影視授權眉角
原創IP是當前全世界公認文化內容產業的核心，每個創作者都希望作品能被青睞、改編。然而，在心血結晶授權影視之前，創作者該如何學會自保？有哪些影視授權常識、觀念是你一定要懂的？實務上又有哪些眉眉角角或詐騙陷阱需要留意？
影視版權經紀人是台灣新興專業，除了要會看合約，懂談價錢，還得要與思考邏輯全然不同的出版、影視產業雙方溝通。
這次，資深影視版權經紀人林珊珊，將分享她透過在業界多年實戰所累積的職人經驗，並同場加映影視經紀人給創作者的真心話大冒險。
精華筆記分享
● 版權經紀這一行
在美國，出版社是不接受作者投稿的，必須先找一個版權經紀，作品要通過版權經紀的審核。因此，光磊國際在美國的客戶絕大多數都是版權經紀公司，只有少數出版社。
版權經紀人有兩種：影視經紀和作家經紀（又稱文學經紀），林珊珊老師是影視經紀，也就是尋找有機會影視化素材，把書賣給影視公司的人。一個影視經紀人的養成，除了專業工作經歷，也要建立起自己專精的代理書單，林珊珊老師笑稱這是她的守備範圍。
精華學習重點：台灣的出版界和美國確實很不一樣，台灣是作者自己投稿給出版社，若想要售出影視版權，通常是由出版社去和製作公司交涉。但林珊珊老師說，出版和影視是兩種不同的語言，這凸顯了版權經紀的必要性。
● 專業影視經紀人的選書方法
林珊珊老師選書有些自己的小撇步，她心目中的優點為：第一，能引起共鳴、有代入感；第二，很快能讀完；第三，文字有影像感；第四，考究紮實。
至於缺點，則為：第一，主角很討厭；第二，很久都讀不完；第三，缺乏說服力和BUG太多；第四，臉書體和金句體太多。
其實優缺點都是相互對比的，林珊珊老師也分享了最近在關注的書，例如《柏青哥》和《同情者》。
精華學習重點：「感動別人前，先感動自己」是林珊珊老師選書的守則。上述專業影視經紀人的選書條件，可以作為創作者下筆時的參考，或許稍作修正，更容易獲得改編的青睞。
● 常見合約陷阱與問題
到底作者該不該簽專屬授權？其實答案是否定的。專屬授權是一個非常大的權利讓渡，應該簽的是獨家授權，而不是專屬授權。
作者不去行使著作人格權，合理嗎？其實是合理的，因為影視公司很怕作者因為個人的好惡，去指控影視公司不當修改，導致整個案子停擺。
翻拍權該怎麼談？翻拍權有作品翻拍，和電影翻拍，例如《82年生的金智英》，就有作品和韓國電影兩種翻拍權，若沒有用到韓國電影裡的元素，則不需要取得電影翻拍權。
改編真人真事該不該取得授權？我國的著作權法保護的是表達，而不是概念，例如新聞事件就是概念。所以改編真人真事，是可以不用取得授權的。但若是指名道姓，使用到本人的訪談，或是生平，則是要取得授權的。
精華學習重點：有人的地方就有江湖，根據版權經紀公司常遇到的糾紛整理，才發現許多專有名詞必須先行釐清。版權經紀人能替作品權利把關，林珊珊老師說，國際慣例是版權經紀人的佣金是由收錢的那一方支付，例如版權經紀公司，或是作者，比例大約是10~20%。
● 給創作者的建言
創作者不需要什麼事情都親力親為，可以把專業的事情交給專業的人來做。並且建議創作者勤閱讀、勤寫，如果想在一個類型中出類拔萃，就應該大量閱讀，才能知道市面上相關文類有些什麼故事。
曾有一位創作者，在出版第一本書前已經寫了五百萬字，他認為越寫就會愈好，他甚至花時間在改寫之前的作品，讓作品變得更棒更有機會。
精華學習重點：創作者大多都有不好意思面對的黑歷史，也就是還不夠成熟的作品，原來一部作品寫完後，還有起死回生的機會，就是重新把它塑造得更好！林珊珊老師也提醒，不要相信任何合約以外的承諾，一切都是白紙黑字為主，寫得清清楚楚才能避免後續爭議。
︙
︙
更多精彩收獲保留給現場參與《原子編劇課》的學員，歡迎一同來學習更多關於創作的深入知識。
講師介紹
● 林珊珊 – 資深影視經紀人
▸ 畢業於國立中央大學英美語文學系
▸ 2018 年加入光磊國際版權，負責統籌影視授權業務
▸ 曾任公共電視購片企劃、夢田文創版權管理師、鏡文學業務經理等職，有十多年以上出版、影視授權經驗
▸ 興趣和工作高度重疊，典型的跨界邊緣人
什麼是原子編劇課？
有聽過「原子習慣」嗎？
巨大的成就，是從細小的改變開始的。
每天進步1%，一年後你就能變強37倍。
原子編劇課想帶給你的不是「一門課程」，
而是一個「不斷成長的環境」。
我們透過每個月替你安排各種不同的小課程，
這次帶你讀一本書，賞析一部電影，
下次帶你實作練習，討論寫的作品，
偶爾帶你聽聽業界經驗，向專家學習。
每次學得不費力，才會有勇氣繼續。
在過程中養成習慣、找到夥伴、寫出作品，
陪你一起練功、一起成長，
這就是我們想替你創造的。
▶▶▶ 點擊這裡前往查看最新一期的《原子編劇課》有哪些精彩內容 😉
