【本篇文章為課程助教於2024/9/11《原子編劇課秋季班》之課程精華筆記分享】
講座介紹
● 【田調力】在地又道地！從民俗神話創作歷程取經
☆學習與應用田調專業技能
☆將題材內化出獨門風味
「在地化」是近年來諸多本土原創故事，以及國外版權改編台灣版本的重點要素，不僅以接地氣的元素和觀眾產生共鳴，凸顯台灣特色。究竟，要怎麼巧妙運用在地素材，使觀眾在熟悉中感受到層層趣味？
原子編劇課邀請到擅長民俗奇幻故事創作的作家浮果，浮果老師白天擔任圖書館員，在各式各樣的文本中穿梭。 浮果老師說，投入創作久了，發現最難的是背景設定，尤其創作民俗、奇幻題材的作品，可不能光是上網查資料或依靠燃燒小宇宙，就準備疊床架屋。
想打造一個完善的架空世界，扎實的田調會成為堅不可摧的故事骨幹。諸多不為人知的故事版本，是需要親自走訪現場才得以掘出，還能從當地的人事物，找到角色的模板和地方特性，從而讓生活味走入作品中，讓讀者流連於現實與虛構的邊界並樂此不疲。
成功的田調需要方法，從事前資料的整理、現場訪談和重點筆記，再到事後的核實確認，掌握的資料越多，創作起來才能事半功倍！浮果老師除了傳授田調技法，也將帶領大家如何化用神話題材，讓自己的故事既在地又道地！
精華筆記分享
奇幻小說的基礎
奇幻小說的定義，可以包括奇幻、魔幻和靈幻。奇幻是運用到神祕學、宗教元素，作者開拓出一個超自然、超現實的世界；魔幻則是把故事建立在現實生活當中，作者透過自己的觀點去切入、解釋生活中一些事件；靈幻目前沒有特別的定義，和奇幻有些重疊。
進行民俗文學，必須把尊重留意在心，不要拿創意開神明的玩笑，作者絕對不會想要惹怒信眾，所以必須遵守界線。一開始浮果老師創作《開著福音車徵廟公》時，本想讓土地公娶親，而且娶的是男性，但考量許久後決定放棄，後來改為透過公路旅行來處理同志家庭的故事。你可以把奇幻元素想像為一個被看見的公關包裝方法，但是一定要掌握核心理念，當奇幻元素都拿掉，你必須知道你寫的題目是什麼。
奇幻故事常常包含了神話元素，神話被浮果老師分為創造、再造和重造，其中創造最難，必須重新打造一個系統，例如很多中國仙俠劇都是這類型的故事。至於再造和重造，則涉及了有根據的神話，必須進行田野調查，首先是想辦法找出各種不同的版本，接著找出不同版本的共通性，有了根據基礎，才知道能夠填補什麼血肉，那就是發揮創意的空間。簡單來說，再造最簡單，重造更進階，擁有廣大的田調資料後，才有能力進行最難的創造。
精華學習重點：
好的創作者會再虛實交錯中讓讀者無法分辨真假，浮果老師說，有時題材是在反覆田調中發現的，許多故事都藏在現場，一開始不知道寫什麼是正常的，所以平時就要開始收集故事。
︙
︙
更多精彩收獲保留給現場參與《原子編劇課》的學員，歡迎一同來學習更多關於創作的深入知識。
講師介紹
浮果 作家
白天圖書館員，晚上從事寫作及畫畫。近三年跨縣市田調30次，更遠赴愛爾蘭、荷蘭尋找題材資料。
‧短篇小說《城隍夜巡》獲臺北文學獎
‧已出版《開著福音車徵廟公》，入選文化內容策進院2023年亞洲專刊
‧其他作品包括《除念師阿平》系列、《花後香房，一陣嵐風吹過》等
什麼是原子編劇課？
有聽過「原子習慣」嗎？
巨大的成就，是從細小的改變開始的。
每天進步1%，一年後你就能變強37倍。
原子編劇課想帶給你的不是「一門課程」，
而是一個「不斷成長的環境」。
我們透過每個月替你安排各種不同的小課程，
這次帶你讀一本書，賞析一部電影，
下次帶你實作練習，討論寫的作品，
偶爾帶你聽聽業界經驗，向專家學習。
每次學得不費力，才會有勇氣繼續。
在過程中養成習慣、找到夥伴、寫出作品，
陪你一起練功、一起成長，
這就是我們想替你創造的。
▶▶▶ 點擊這裡前往查看最新一期的《原子編劇課》有哪些精彩內容 😉
