【本篇文章為課程助教於2022/06/20 《原子編劇課6月班》之課程精華筆記分享】
講座介紹
● 編劇接案生存學：如何平衡「服務」與「創作」？
習慣寫原創作品的創作者，在開始接案之後，往往都會有一段時間的矛盾期。當我們心中理想的作品，與業主心中理想的作品，長得不是同一個樣子的時候，該怎麼做呢？
知名編劇葉志偉，從公司尾牙寫到動物園活動，從動畫配音腳本寫到金光布袋戲，磨去了藝術家的傲氣堅持，化身為影視工業的小螺絲釘，卻因此有機會走過各種創作類型與形式，擁有豐富深刻的跨界與改編經驗，走出了自己獨到而精彩的編劇職人路。
這次，葉志偉編劇將以曾引發收視熱議的中文配音版《辛普森家庭》為例，談談在「服務取向」的大環境下，作為接案編劇，該如何拿捏「創作專業」與「客製商品」的平衡。透過其多年累積的經驗與心法分享以及實際的案例分析，將讓現在與未來會進行接案創作的你，在接案時更清楚該怎麼做。
精華筆記分享
● 從「寫手」到「劇作家」
從事過各種創作類型的葉志偉老師，劇場腳本、漫畫編劇、活動腳本、動畫腳本、電影長片劇本……經驗非常豐富，做了七年的代工寫手，雖說職涯有如倒吃甘蔗，薪資水漲船高，作品也受到認同，但心路歷程也相當曲折。他說，在接案過程中，可能遇到各式各樣的難關，這些難關可能會對你的作品的品質有很大影響，要怎麼克服，就需要智慧。
以前老師曾說，寫小說的是小說家，寫詩的是詩人，所以寫劇本的要自稱為劇作家，把自己當作藝術家。實際開始接案後，發覺並沒有人把編劇視為藝術家。葉志偉老師認為，編劇工作是「創作」、「服務」和「製造」的集合體，比起藝術家更像設計師。
身為編劇，會經過幾個階段：業餘、寫手、作者、大師。業餘是自己以創作為興趣，寫手是無法掛名，但是能以創作賺錢，作者是開始有自己的名聲，最後則是大師。業餘編劇是為自己而創作，當進入寫手的環節，會變成為他人而活。作者則是為了大家而活，帶給別人感動或啟發，大師階段就會回到為自己而活，無論寫什麼大家都買單。
精華學習重點： 葉志偉老師以木匠遭遇的困難做為比喻，有的客人想要可以聲控的書桌，有的想要貼滿亮片的書桌，有的客人根本不知道自己要什麼。這些零零總總的問題，都可以對應到編劇接案，會面對五花八門的業主，這才是實際的編劇生活。
● 選擇接案的評估條件
如果以放入的自我來計算靈魂占比，葉志偉老師認為，業配商品對他來說是投入0%的靈魂，再來是影視劇本，因為要聽很多人的話，接下來是委託創作，然後是漫畫編劇、中大型劇場編劇，100%的則是小劇場編劇，因為可以忠於自我。
每個委託案子都像一張有命題的作文考卷，你不能因為對命題沒有感覺就拒絕回答，但是你可以有回答的方法，怎麼決定命題？有沒有相關資源？如何制定策略？所以編劇的知識涵養相當重要。
接案時，他會考量樂趣、名分、費用、時間和團隊，仔細衡量後再決定。聽起來現實，但畢竟每個人時間有限，目前的葉志偉老師把樂趣放在最前面。
精華學習重點：葉志偉老師做了個很有趣的比喻，他將業主視為女朋友，有的是以結婚為前提，有的是一夜情，他也沒有打算跟你長久有結果，所以自己要調整心態面對，必要時也得讓自己當渣男，停損止血。
● 接案經驗舉例
葉志偉老師曾接過福斯的長壽動畫—辛普森家族，這個案子難在必須以原本的動畫配上新的台詞和配音，對白改寫必須好笑有新意，所以老師的寫作策略是對白「情境在地化」，大量呼應臺灣時事、鄉民哏，最終達到很好的效果，也為他迎來更多喜劇委託案件。
另一個案件是原創舞台劇劇本《幸福出租事務所》，當時業主抓住了中國大陸出租男女朋友的靈感，將之委託命題，希望寫出租身份的溫馨故事。葉志偉老師的寫作策略是多線同步並行，同一個空間裡同時有四條故事線，觀眾買的是其中一場，以分流方式進行的沉浸式演出，難在四條故事線的時間必須同步，甚至精算到幾分幾秒，否則會互相影響佔據舞台。
精華學習重點：聽到這裡，不難理解葉志偉老師為什麼重視案子帶來的樂趣，他的創作能量非常充沛，也因為接案型態多元，所以舉例的案子都各自精采，甚至IP改編舞台劇《純屬張愛玲個人意見》，結合張愛玲和個人意見，創意實在驚人。最後以什麼方式展現呢？歡迎親自觀賞回播課程。
︙
︙
更多精彩收獲保留給現場參與《原子編劇課》的學員，歡迎一同來學習更多關於創作的深入知識。
講師介紹
● 葉志偉 – 劇場編導 / 影視編劇
▸ 國立臺北藝術大學劇場藝術研究所導演組碩士。現為再現劇團駐團編導、BIU不可無料劇場駐團編導、國立臺灣戲曲學院劇場藝術系、黎明技術學院戲劇系兼任講師
▸ 曾受果陀劇場、阮劇團、雲林愛樂室內合唱團、BE劇團、自然而然劇團、人从众創作体、義興閣掌中劇團、鐵四帝舞團等表演藝術團隊邀請合作；近年亦跨及影視與動漫腳本創作，並統籌《辛普森家庭》、《肥貓鬥小強》等動畫之腳本改編
▸ 劇場作品《物怪之里》、《純屬張愛玲個人意見》、《迷彩馬戲團》三度獲台新藝術獎提名，並於2016年以《卍》獲牯嶺街小劇場年度節目評審團大賞
▸ 2021改編自暢銷奇幻小說之電影劇本《乩身：踏火伏魔的罪人》獲第43屆優良電影劇本優等獎
什麼是原子編劇課？
有聽過「原子習慣」嗎？
巨大的成就，是從細小的改變開始的。
每天進步1%，一年後你就能變強37倍。
原子編劇課想帶給你的不是「一門課程」，
而是一個「不斷成長的環境」。
我們透過每個月替你安排各種不同的小課程，
這次帶你讀一本書，賞析一部電影，
下次帶你實作練習，討論寫的作品，
偶爾帶你聽聽業界經驗，向專家學習。
每次學得不費力，才會有勇氣繼續。
在過程中養成習慣、找到夥伴、寫出作品，
陪你一起練功、一起成長，
這就是我們想替你創造的。
▶▶▶ 點擊這裡前往查看最新一期的《原子編劇課》有哪些精彩內容 😉
