剛才分享的《寄生上流》文章
（https://www.facebook.com/DoMoreNovel/posts/2656408217787867）
裡面提到一件有趣的事，
他說有一段對專業司機的訪談，
沒有更動就放入了劇本中。
但事實上，
導演做了一個絕妙的更動，
因為那一場戲中的父親是一個騙子，
而且是個曾做了多年司機，
但其實試圖擺脫司機生活卻失敗的人。
所以導演把一段真誠的訪談，
轉化成了一段亦真亦假，
半炫耀半哄騙又半真誠的台詞。
我覺得這個田調轉化的能力相當高明，
而且非常值得我們借鏡：
我們最終是要創作一部電影，
而不是一篇報導，
所以所有田調的資料應該是我們的素材，
而不是我們的束縛。
